„Fiți treji și vegheați”, ne sfătuiește Apostolul Petru (1 Petru 5:8). El care știa ce înseamnă să dormi în grădina Ghetsimani în timp ce Învățătorul său este în agonie de moarte.
În limba română „fiți treji și vegheați” nu precizează cum anume trebuie să veghem. Pentru că poți fi treaz și pasiv. Adică nu dormi, dar nici nu faci nimic! Uimitor este că în Dicționarul Explicativ al limbii române „a sta treaz” înseamnă… „a nu fie beat!”. Of, Doamne! Dar în limba greacă, în care s-a scris Noul Testament, sfatul „fiți treji și vegheați” înseamnă „să stai precum soldații”: gata de acțiune, gata de atac. Ori de apărare. Activi nu pasivi. Nici plini de must!
Fiți treji și vegheați gata de luptă! Satana și-a dispus armatele în jurul tău ca rușii în jurul Ucrainei. Dacă nu veghezi ca un soldat vei constata pericolul dar nu vei fi gata de ripostă! Fiți ca soldații lui Neemia pe ziduri, cu sabia în mână, nu ca gardienii din mall-uri.
Nicolae.Geantă